Download der Einladung im PDF-Format(320 KB)
Die Einladung liegt auch im PDF-Format vor. Dazu wird das Freewareprogramm Acrobat Reader benötigt. Zum Download der Datei einfach mit der rechten Maustaste auf den Link klicken, auf "Ziel speicher unter..." (oder ähnlich) gehen und die Datei als "Einladung.PDF" auf der eigenen Festplatte speichern.
Download der Einladung im PDF-Format(320 KB)
KSJ Hamburg
St. Willibrord - St. Scholastika
Bürgerweide 33
20535 Hamburg
Tel.: 25 30 34 - 0
Fax: 25 30 34 - 15
Hamburg, 1.3.99
Liebe Grumis, liebe Eltern,
nach dem tollen ersten Sommerlager in Züschen im vergangenen Jahr wollen wir natürlich auch in diesem Sommer wieder ein Zeltlager für alle KSJler und KSJlerinnen der 6. Klasse veranstalten. Zu diesem möchten wir hiermit recht herzlich einladen.
Das Lager wird in der ersten Ferienhälfte stattfinden, und zwar in der Zeit vom 18. Juli bis zum 2. August 1999. Ziel unserer Reise wird Butzbach sein. Mitten im „Naturpark Hochtaunus" gelegen und ca. 1 km von den Butzbacher Stadtteilen Hoch-Weisel und Münster entfernt befindet sich unser Zeltplatz direkt am Wald in einer ruhigen, landschaftlich schönen Umgebung.
Die Lagerleitung setzt sich zusammen aus Christiane Krosanke und Markus Fraikin. Als geistliche Begleitung fährt Pater Ulrich Kober mit. Für das leibliche Wohl wird eine Kochmutter in Zusammenarbeit mit zwei erfahrenen Küchennacken sorgen.
Der Kostenbeitrag beträgt in diesem Jahr für Grumis 280,- DM und für die bei uns ehrenamtlich tätigen Gruppenleiter 190,- DM. Darin enthalten sind Fahrtkosten, Platz- und Zeltmiete, Verpflegung, Material, Versicherung sowie eine Investitionspauschale für Material, das auf längere Sicht angeschafft wird, wie etwa Küchengeräte und ähnliche langlebige Ausrüstungsgegenstände.
Es ist uns besonders wichtig, daß niemand aus finanziellen Gründen zu Hause bleiben muß. Sollten Sie Schwierigkeiten haben, den Teilnehmerbeitrag aufzubringen, wenden Sie sich bitte so schnell wie möglich vertrauensvoll an Pater Johannes Siebner (Tel. s.o.) oder Markus Fraikin (Tel.: 652 88 79), die Ihnen gerne unverbindlich die Bemessungsgrundsätze mitteilen, nach denen die Hamburger Jugendbehörde staatliche Zuschüsse gewährt.
Damit auch in den Fällen, in denen diese Bemessungsgrundsätze geringfügig überschritten werden, so daß ein staatlicher Zuschuß nicht gewährt wird, eine Mitfahrt durch eine gewisse Kostenermäßigung ermöglicht werden kann, sind wir äußerst dankbar für jede Spende, die über den Lagerbeitrag hinausgeht. Sollten Sie eine Spendenbescheinigung benötigen, so setzen Sie sich bitte vor der Einzahlung mit Pater Siebner oder Markus Fraikin in Verbindung.
Weitere Informationen erhalten Sie auf dem Sommerlagerelternabend, der in diesem Jahr am Montag, dem 3. Mai 1999 um 19:30 Uhr im KSJ-Keller (Adresse s.o.) stattfinden wird und auf dem Sie auch - falls sie Ihnen noch nicht aus dem letzten Jahr bekannt sein sollte - die Lagerleitung kennenlernen können.
Anmeldeschluß für das Lager ist der 1.5.99. Bitte lassen Sie die Anmeldung bis zu diesem Termin den Gruppenleitern Ihres Kindes zukommen oder geben Sie sie direkt im KSJ-Büro (Adresse s.o.) ab. Um eine reibungslose Vorbereitung zu gewährleisten, ist ein Einhalten dieses Termins dringend erforderlich, da wir dann umgehend Bus, Lkw und Zelte endgültig bestellen müssen. Bitte beachten Sie dazu auch die Informationen auf der Rückseite. Den Teilnehmerbeitrag überweisen Sie bitte bis zum 1.6.99 mit dem Vermerk „Butzbach 99" und dem Namen Ihres Kindes auf folgendes Konto:
Markus Fraikin
Kto.-Nr. 744 481 301
Deutsche Bank
BLZ: 200 700 00
Letzte Informationen erhalten Sie kurz vor den Ferien mit einem weiteren Schreiben oder aber auch auf der Butzbach-’99-Homepage im Internet unter folgender Adresse:
http://butzbach99.ist-cool.de
Wer auf der Anmeldung seine E-mail-Adresse angibt, wird auch auf diesem Wege aktuelle Informationen erhalten.
Wenn Sie sich noch einmal ein genaues Bild darüber machen wollen, was auf einem Sommerlager so passiert, dann sollten Sie auf der Homepage unseres letztjährigen Lagers vorbeischauen. Die Adresse lautet:
Ich verbleibe also mit freundlichen Grüßen und in freudiger Erwartung des Sommerlagers im Namen der Lagerleitung
Markus Fraikin